25 questions à poser à ses grands-parents pour raconter leur vie

Comment commencer la conversation ?

Pour recueillir l’histoire de vos grands-parents, choisissez cinq questions sur un lieu, une personne ou une scène précise. Laissez-les raconter, notez leurs mots et demandez ce qu’ils acceptent de partager. Les 25 questions ci-dessous servent de réserve : ce n’est pas un questionnaire à terminer en une seule visite.

Commencez avec un objet ou une photo qu’ils connaissent. Demandez ce qui se passait juste avant ou juste après. Une conversation à deux, dans un endroit calme, laisse davantage de place aux détails qu’un tour de table où chacun répond à leur place. Proposez une pause dès que la discussion devient fatigante.

25 questions à choisir selon leurs envies

Parcourez les thèmes avec eux. Une question peut mener à tout un récit ; une autre peut rester sans réponse. Passez simplement à la suivante.

• 1. Quelle pièce de votre maison d’enfance revoyez-vous le mieux ?
• 2. Quel bruit vous rappelle votre quartier ?
• 3. Que faisiez-vous juste après l’école ?
• 4. Avec qui partagiez-vous vos jeux ?
• 5. Quel trajet connaissiez-vous par cœur ?
• 6. Quel adulte vous laissait essayer des choses ?
• 7. Quelle bêtise vous fait encore sourire ?
• 8. Quel plat attendiez-vous toute la semaine ?
• 9. Quelle chanson quelqu’un chantait-il à la maison ?
• 10. Quel objet gardiez-vous toujours près de vous ?
• 11. Comment s’est passée votre première journée de travail ?
• 12. Quel geste avez-vous appris auprès d’un collègue ?
• 13. Quel achat avez-vous préparé longtemps ?
• 14. Quelle sortie avez-vous organisée vous-même ?
• 15. Quel lieu avez-vous découvert grâce à un ami ?
• 16. Quelle rencontre a changé vos habitudes ?
• 17. Quelle tradition familiale avez-vous lancée ?
• 18. Quel repas réunissait tout le monde ?
• 19. Quelle expression répétiez-vous aux enfants ?
• 20. Quelle photo mérite une explication ?
• 21. Quelle journée ordinaire aimeriez-vous raconter ?
• 22. Que savez-vous réparer, cuisiner ou fabriquer ?
• 23. Qui vous a appris ce savoir-faire ?
• 24. Quel endroit aimeriez-vous nous montrer ?
• 25. Quelle histoire devrions-nous vous redemander la prochaine fois ?

Une fiche pour garder les bons détails

Préparez une feuille avec six entrées : sujet choisi ; mots exacts ; personnes présentes ; lieu ; date certaine ou approximative ; accord pour le journal. Si vous enregistrez, demandez d’abord leur accord. Gardez aussi quelques notes : elles vous permettront de retrouver une scène sans réécouter toute la conversation.

Une relance utile tient en quelques mots : « Et ensuite ? », « Qui était là ? », « Comment le sais-tu ? ». Ne remplacez pas une réponse hésitante par une date trouvée au hasard. Notez « à vérifier » dans votre document de travail ; dans le journal, utilisez une période plus large si personne ne peut préciser.

Passer de la conversation au journal

Choisissez une seule scène, puis rédigez un titre, un paragraphe et une légende. Relisez-les avec la personne avant de diffuser. StoryCorps propose aussi des thèmes de conversation avec les grands-parents ; cette ressource sert à poursuivre l’échange, pas à vérifier les souvenirs recueillis.

Pour mettre le récit en page, consultez le modèle grands-parents 22routes en français. L’option « The 80th birthday newspaper » est en anglais et part d’un anniversaire de 80 ans : adaptez ses mentions si votre projet est différent. Les deux sont numériques et modifiables dans Canva ; l’impression reste à organiser séparément.

Questions fréquentes